Directory of translators and interpreters

Reset
Sworn translator

CBTI sworn translators are translators who have been sworn before the President of the Court of Appeal in the jurisdiction where they carry out their professional activities and who are listed in the national register of sworn translators, interpreters and translators-interpreters. They are specialised in translating legal documents from a source language which they understand perfectly into a target language in which they have native or near-native proficiency. Moreover they have completed a special training programme in legal matters. They work regularly for legal and police services.

Translator

Translators who are Chamber members have verified qualifications (University education and/or many years of experience in translation). They do written translations from a source language of which they have excellent understanding to target languages in which they have native or near-native proficiency. Many of them have developed specialities (technical, scientific, medical, legal etc.).

Conference interpreter

Conference interpreters who are Chamber members have verified qualifications (university education and/or many years of experience in conference interpreting). They provide spoken language translation – in direct contact, simultaneously or consecutively using their own notes – of presentations or exchanges going on during meetings, seminars, colloquia, conferences, technical meetings, negotiations, etc.

Sworn interpreter

Sworn interpreters who are Chamber members are sworn translators who also provide oral translation during legal proceedings before courts and tribunals, during police questioning, marriages, etc.

Sign language interpreter

Sign language interpreters who are Chamber members are professional interpreters who have verified qualifications in interpreting sign language. They translate from one or more languages of which they have a thorough knowledge into sign language for the benefit of the hard of hearing.

Sabine Jaeger

Sabine Jaeger

Translator & Interpreter from Bruxelles, Belgique
Alice Cooman

Alice Cooman

Translator (sworn) & Interpreter from Berchem, België
Jozef Van Delft

Jozef Van Delft

Interpreter from Bruxelles, Bélgica
Nathanaël Herman

Nathanaël Herman

Translator from Watermael-Boitsfort, Belgique
Thomas Miloradovic

Thomas Miloradovic

Translator & Interpreter from Bruxelles, Belgique
EU-Accredited AIIC Full Member ICC - International Criminal Court
Meredith Nikides

Meredith Nikides

Translator from Diest, België
José Ramón Fisher Rodríguez

José Ramón Fisher Rodríguez

Translator & Interpreter from Pylea, Grèce
Anne Lemoine

Anne Lemoine

Translator from Orp-Jauche, Belgique
Thirza Toes

Thirza Toes

Interpreter from Mechelen, België
Beëdigd tolk en vertaler (EN/ES <> NL)
Marielle Messe

Marielle Messe

Translator & Interpreter from Spa, Belgique
Leonie Kreuzer

Leonie Kreuzer

Translator & Interpreter from Brüssel, Belgien
Kathleen Vanantwerpen

Kathleen Vanantwerpen

Translator (sworn) from Kortrijk, België
Teresa Abdala De Suttill

Teresa Abdala De Suttill

Interpreter from Weybridge (Greater London), United Kingdom
Lieve De Meyer

Lieve De Meyer

Translator & Interpreter from Mariakerke, België
Veerle Pattyn

Veerle Pattyn

Translator (sworn) & Interpreter from Meigem, België
Conference interpreter - Certified translator NL / FR / EN since 2003. Specialized in technical, administrative and legal topics. RSI experience.
Sibylle de Woot

Sibylle de Woot

Translator & Interpreter from Overijse, België