L’Inclupédie, dictionnaire des synonymes inclusifs (ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lancé le 30 mai prochain et dont le but est de faciliter la rédaction de textes inclusifs, SANS POINTS MÉDIANS. Le principe est simple : vous saisissez un terme et l’Inclupédie vous propose un synonyme sans marqueur de genre (autrement dit, des termes épicènes/inclusifs).
Les entreprises, les services publics et les personnes privées cherchent de plus en plus à toucher un public aussi large que possible et recourent à cet effet à la langue inclusive. C’est une bonne nouvelle. Le défi consiste pour beaucoup à éviter le point médian qui cristallise souvent les critiques. C’est là que l’Inclupédie vous sera utile !
L’Inclupédie est le fruit du travail de Sophie Hennuy, traductrice, qui souhaite faire découvrir cet outil révolutionnaire en primeur à ses collègues. Toujours dans un souci d’inclusivité, la police utilisée simplifie la lecture pour les personnes dyslexiques et malvoyantes.
Une autre particularité de l’Inclupédie est qu’elle a été financée de manière alternative, en dehors des circuits financiers traditionnels, par le biais d’une plateforme de crowdfunding.
À l’occasion du lancement de l’Inclupédie, les membres de la CBTI bénéficient d’une promotion découverte, à savoir une remise de 20 € pour tout abonnement annuel souscrit entre le 30 mai et le 30 juin, moyennant un code promo que le secrétariat pourra vous communiquer sur demande. L’abonnement vous est ainsi proposé au prix de 100 € au lieu de 120 €.
Disponible dès le 30 mai 2023 sur www.inclupedie.eu
Pour obtenir le code promo :