De voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u uit om op vrijdag 20 januari 2017 samen het nieuwe jaar te vieren.

Wij verwachten u vanaf 13.30 uur voor twee boeiende lezingen. Voor beide lezingen voorzien we simultaanvertaling.

Aansluitend is er een receptie en een diner, waarop u collega’s kunt ontmoeten en in een ontspannen sfeer relaties kunt aanknopen.  

Programma

13.30 u. Onthaal

14.00 u. Lezingen

• Mevrouw Nathalie Lemaire, correctrice, maître-assistante en onderzoekster bij het Centre Tradital/Termisti van de Université libre de Bruxelles
  “Eentalige revisie: wat corrigeer / verbeter je wel (of niet)?”
• Marijke LUURSEMA, jurist-vertaler, Nederlandstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie
  Lieve ANCKAERT, jurist-vertaler, Nederlandstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie
  Frédérique LOCOGE, adjunct-hoofd, Franstalige vertaaleenheid van het Hof van Justitie
  “Hoe kan ik als zelfstandig vertaler deelnemen aan aanbestedingen van het Hof van Justitie van de Europese Unie?”

Zetel BKVT
Montoyerstraat 24
1000 Brussel

18.00 u. Nieuwjaarsdrink

Leopold Hotel Brussels
Luxemburgstraat 35
1050 Brussel
(op wandelfstand van de zetel van de BKVT)
http://www.hotel-leopold.be

19.15 u. Diner

Leopold Hotel Brussels
Luxemburgstraat 35
1050 Brussel
http://www.hotel-leopold.be

Menu

Voorgerecht

Tongrolletjes met zalm, julienne van groenten op Thaise wijze, wittewijnsaus met saffraan en kokos

Hoofdgerecht

Kalfsfilet, stoofpotje van oesterzwam en eekhoorntjesbrood, aardappelgratin met tartufata-saus, gekonfijte pastinaak, witloof in de oven, rode portosaus en sjalotten

Dessert

Kerstgebak “Baba” met amaretto, slagroom en seizoensfruit

U kunt een vegetarisch menu bestellen.

Inschrijvingen

De antwoordcoupon invullen en opsturen of mailen naar het secretariaat () met opgave van de activiteiten (lezingen, drink of drink en diner) waaraan u wenst deel te nemen, evenals het aantal deelnemers.

Zelfs als de activiteit gratis is voor u, dient u zich toch in te schrijven.

Uw inschrijving en uw betaling worden verwacht vóór 11 januari 2017.

Bijdragen

Bijdrage voor de lezingen

• leden en gelijkgestelden*: GRATIS
• niet-leden: € 20

Bijdrage voor drink

• leden en gelijkgestelden*: GRATIS
• niet-leden: € 25

Bijdrage voor drink en diner (3-gangenmenu, water, wijn en koffie)

• leden en gelijkgestelden*: € 50
• niet-leden: € 85

*gelijkgestelden: partners, docenten van de opleidingsinstituten, leden van LextraLingua vzw en van de verenigingen die lid zijn van FIT

Betaling

Uitsluitend door bankoverschrijving op de rekening van de BKVT:

IBAN BE32 3100 4638 6702
BIC BBRUBEBB

Mededeling: duidelijke vermelding van de activiteiten (lezingen, drink of drink en diner) waaraan u wenst deel te nemen + het aantal personen + naam van het lid

Contact

Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (CBTI-BKVT)
Montoyerstraat 24 / B12
B-1000 Brussel
Tel. : +32 2 513 09 15

www.vertalers.be

• Uitnodiging Nieuwjaar 2017 [PDF]