De nieuwe website van de BKVT werd voor het eerst bijgewerkt. De aangebrachte wijzigingen zijn miniem ten opzichte van de volledige herwerking die de website in april heeft ondergaan. Ze hebben tot doel de site nuttiger, gebruiksvriendelijker en aangenamer te maken voor de bezoekers en de leden van onze vereniging, maar ook voor de vrijwilligers die instaan voor dit platform.
Dit zijn de voornaamste verbeteringen:
- In de gids kan men voortaan zoeken per type tolk, met name conferentietolk, beëdigde tolk, sociale tolk of tolk gebarentaal. Indien nodig kunnen daar later nog andere types aan worden toegevoegd. Bij elke activiteit wordt er bovendien een beschrijving gegeven zodat de opdrachtgevers zich kunnen oriënteren in hun keuze van het type opdrachtnemer.
- De resultaten van de opzoeking van een vertaler of tolk verschijnen voortaan in een “onbeperkte lijst” en niet langer op meerdere bladzijden. Concreet begint de site met het laden van de eerste 36 fiches van vertalers om de initiële weergave van de pagina niet te vertragen. Zodra u onderaan de lijst komt, worden de volgende 36 fiches geladen, en zo verder totdat alle resultaten van de opzoeking worden weergegeven.
- De pagina om aan te melden op de site werd herzien en verbeterd. De werking is voortaan aanzienlijk duidelijker, vooral voor de leden die nog nooit eerder op de site hebben aangemeld.
- De pagina’s en het nieuws voorbehouden voor leden zijn voortaan duidelijker zichtbaar. Ze zijn niet langer verborgen zoals vroeger, maar ze verschijnen voortaan als gewone pagina’s, evenwel vergezeld van een rode asterisk om aan te geven dat ze een speciale status hebben. Wie op de titel klikt, komt op de nieuwe aanmeldingspagina als hij/zij nog niet is aangemeld; als dit wel zo is, kan het lid gewoon naar de pagina gaan.
- De vrijwilligers die instaan voor de site, beschikken voortaan in back-end over een aantal kleine functies die hun dagelijks werk vergemakkelijken.
- De ontwikkelaars hebben een reeks kleine bugs verbeterd en de veiligheid van de site verhoogd.
Herinnering
Vergeet niet dat u als lid uw profiel kunt bekijken en er zelf bepaalde inlichtingen in kunt wijzigen door u aan te melden op de site en vervolgens te klikken op uw naam in de rechterbovenhoek van het scherm.
Uw opmerkingen zijn welkom
Wij hopen dat deze nieuwe versie van deze site helemaal naar uw wensen is.
Als u evenwel als lid problemen ondervindt bij het gebruik van deze website, aarzel dan niet om contact op te nemen met het secretariaat, dat de informatie zal doorspelen naar de bevoegde personen. Net als vroeger zal het technische team alle opmerkingen en meldingen van bugs met plezier in ontvangst nemen.