De voorzitter en de leden van de raad van bestuur van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken vzw nodigen u graag uit om op vrijdag 25 september 2015 de 60e verjaardag te vieren van de Kamer!
We spreken af om 15.00 u. voor een reeks conferenties, gevolgd door een academische sessie en een feestmaal met dansavond.
Adres
Radisson Blu Royal Hotel
Foyer 1st floor
47, rue Fossé aux Loups
1000 Brussel
Programma
Deel 1: conferenties
14.30 u – 15.00 u
Onthaal
15.00 u – 15.40 u
Certificering of deontologie? Wat is de toekomstige oplossing voor vertalers en tolken?
door Agnès Feltkamp
15.40 u – 16.20 u
Les avancées technologiques : quel avenir pour les traducteurs et interprètes?
door Guillaume Deneufbourg
16.20 u – 17.00 u
Samenwerking tussen vertaalbureaus en zelfstandig vertalers: welke toekomst is hiervoor weggelegd in een sector waar de concurrentie hard is?
door Rudy Tirry
17.00 u – 18.00 u
Building your business model – from frugal to sustainable to prosperous
door Chris Durban
Deel 2: academische sessie
18.00 u – 18.10 u
Verwelkoming door de voorzitter van de BKVT
18.15 u – 18.30 u
Geschiedenis van de BKVT
door Jean-Bernard Quicheron, erevoorzitter van de BKVT
18.30 u – 18.45 u
L’engagement de la CBTI et des Belges au seil de la FIT
par Henry Liu, président de la FIT
18.45 u – 19.30 u
Rondetafelgrespek “Welke toekomst hebben professionele vertalers en tolken?”
Voorzitter van FIT Europe,
Voorzitter van de BQTA/EUATC,
DGT,
ILMH/UCL,
UAntwerpen
19.30 u – 20.30 u
Receptie
Deel 3: feestelijkheden
20.30 u – 22.30 u
Diner
22.30 u – 01.00 u
Dansavond
Parkeren
Munt
http://prod.interparking.be/nl/find-parking/Monnaie/
Parking op enkele meters van het hotel. Inrit aan de Wolvengracht.
Parking van het Radisson Blu
Kort parkeren kan voor de ingang van het hotel.
U kunt ook parkeren in de parking van het hotel. Tarief: € 5/uur. U betaalt aan de slagboom bij de parking of aan de receptie van het hotel.
Menu
- Reuzengarnalen met avocadopuree, jonge sla, krokante pepers en paprikaroom
- Parelhoenfilet gevuld met champignons, verse minigroenten
- Notenkoekje en chocomousse
- Koffie, thee en versnaperingen
Inschrijven
Inschrijven doet u door de invulstrook hieronder ingevuld terug te sturen naar het secretariaat (). Vermeld duidelijk aan welke activiteiten u wenst deel te nemen, en het aantal personen.
Bedankt om in te schrijven en te betalen vóór 10 september 2015.
Deelname
Volledige dag
- Leden en gelijkgestelden*: €95
- Niet-leden: €135
Conferenties en receptie
- Leden en gelijkgestelden*: €45
- Niet-leden: €75
Diner en dansavond
- Leden en gelijkgestelden*: €70
- Niet-leden: €90
*gelijkgestelden: partners, leerkrachten, leden van verenigingen aangesloten bij FIT
Betaling
Uitsluitend via overschrijving op de rekening van de BKVT:
IBAN
BE32 3100 4638 6702
BICBBRUBEBB
Mededeling: vermeld de activiteit (hele dag of enkel conferenties en receptie) + aantal personen + naam van het lid
Contact
Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (CBTI-BKVT)
Montoyerstraat 24 / B12
B-1000 Brussel
Tel. : +32 2 513 09 15
www.cbti-bkvt.org