Bibliothèque : Publications

Brochures

Interprètes - Charte de bonnes pratiques de collégialité

Guide du traducteur et interprète (version 2021)

Traduction: faire les bons choix

Interprétation: faire les bons choix

Vade-mecum

Ces vade-mecum s'adressent principalement aux pouvoirs publics qui achètent des services de traduction et/ou d'interprétation : ils permettent aux soumissionnaires de s'inspirer des meilleures pratiques du secteur afin d'obtenir une bonne coopération avec le contractant et une satisfaction maximale du pouvoir adjudicateur.

Vade-mecum Marchés publics Traduction

Vade-mecum Marchés publics Interprétation

ANNEXES-BIJLAGEN-VADEMECUM

Enquêtes

CBTI-BKVT Market Survey Report 2018

Le linguiste

Revue d’information trimestrielle, au format électronique, destinée tant aux membres qu’aux personnes abonnées, Le Linguiste contient des articles de fond axés sur le monde de la traduction, des nouvelles de l’étranger, des renseignements pratiques concernant les nouveaux dictionnaires et logiciels de traduction, l’informatique, Internet, etc. et donne des informations sur la vie et les activités de l’association.

De Taalkundige - Le Linguiste 2024-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2024-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2023-3-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2023-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2023-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2022-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2022-3

De Taalkundige - Le Linguiste 2022-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2022-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2021-3

De Taalkundige - Le Linguiste 2021-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2021-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2020-3-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2020-1-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2019-3-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2019-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2019-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2018-3-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2018-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2018-1

De Taalkundige - Le Linguiste 2017-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2017-3

De Taalkundige - Le Linguiste 2017-1-2

De Taalkundige - Le Linguiste 2016 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2016 / 3

De Taalkundige - Le Linguiste 2016 / 2

De Taalkundige - Le Linguiste 2016 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2015 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2015 / 3

De Taalkundige - Le Linguiste 2015 / 2

De Taalkundige - Le Linguiste 2015 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2014 / 2-3-4

De Taalkundige - Le Linguiste 2014 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2013 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2013 / 3

De Taalkundige - Le Linguiste 2013 / 2

De Taalkundige - Le Linguiste 2013 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2012 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2012 / 3

De Taalkundige - Le Linguiste 2012 / 2

De Taalkundige - Le Linguiste 2012 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2011 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2011 / 3

De Taalkundige - Le Linguiste 2011 / 2

De Taalkundige - Le Linguiste 2011 / 1

De Taalkundige - Le Linguiste 2010 / 4

De Taalkundige - Le Linguiste 2010 / 3

Quid Novi, LinguaJuris ?

[FR] Quid Novi, LinguaJuris ? - 2024-03

[FR] Quid Novi, LinguaJuris ? - 2024-02

[FR] Quid Novi, LinguaJuris ? - 2024-01

Rapports annuels

Le rapport annuel est la synthèse des actions menées par la CBTI et des événements qu'elle a organisés au cours de l'exercice de référence. Il est publié avant chaque assemblée générale (laquelle a lieu le troisième samedi du mois de mars).

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2023

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2022

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2021

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2020

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2019

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2018

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2017

Rapport annuel CBTI - Jaarverslag BKVT 2016

Rapport annuel 2015 de la CBTI

Rapport annuel 2014 de la CBTI

Rapport annuel 2013 de la CBTI

Rapport annuel 2012 de la CBTIP

Rapport annuel 2011 de la CBTIP

Rapport annuel 2010 de la CBTIP

Rapport annuel 2009 de la CBTIP

Rapport annuel 2008 de la CBTIP

Rapport annuel 2007 de la CBTIP

Rapport annuel 2006 de la CBTIP

Rapport annuel 2005 de la CBTIP

Rapports RFA

Rapport 29e rencontre annuelle du RFA (Bruxelles)

Rapport 28e rencontre annuelle du RFA (Arles)

Rapport 27e rencontre annuelle du RFA (Cologne)

Rapport 26e rencontre annuelle du RFA (Fribourg)

Bericht 25. Jahrestreffen des RFA (Wien)

Bericht 24. Jahrestreffen des RFA (Lyon)

Rapport 23e rencontre annuelle du RFA (Mons)

Bericht 22. Jahrestreffen des RFA (Bonn)

Rapport de la rencontre 2014 du Réseau franco-allemand (Berne, CH)

Rapport de la rencontre 2013 du Réseau franco-allemand (Vienne, AT)

Rapport de la rencontre 2012 du Réseau franco-allemand (Toulouse, FR)

Rapport de la rencontre 2011 du Réseau franco-allemand (Liège, BE)

Rapport de la rencontre 2010 du Réseau franco-allemand (Hambourg, DE)

Rapport de la rencontre 2009 du Réseau franco-allemand (Winterthur, CH)

Rapport de la rencontre 2008 du Réseau franco-allemand (Vienne, AT)

Rapport de la rencontre 2007 du Réseau franco-allemand (Nice, FR)

Rapport de la rencontre 2006 du Réseau franco-allemand (Bruxelles, BE)

Rapport de la rencontre 2005 du Réseau franco-allemand (Berlin, DE)

Rapport de la rencontre 2004 du Réseau franco-allemand (Biel, CH)

Rapport de la rencontre 2003 du Réseau franco-allemand (Avignon, FR)

Rapport de la rencontre 2002 du Réseau franco-allemand (Bruxelles, BE)

Rapport de la rencontre 2001 du Réseau franco-allemand (Münster, DE)

Rapport de la rencontre 1998 du Réseau franco-allemand (Bruxelles, BE)

Bibliothèque : Publications

Brochures

Vade-mecum

Enquêtes

Le linguiste

Quid Novi, LinguaJuris ?

Rapports annuels

Rapports RFA

Thèmes