Het recente artikel in De Standaard is niet aan de aandacht van andere media ontgaan. Rita Roggen, Bart Mylemans en Patrick Rondou hebben op 1 maart 2012 gedurende drie kwartier in het Antwerpse Justitiepaleis de problematiek omtrent de gerechtstolken aan Joppe Matyn, journalist bij Radio 1, kunnen uiteenzetten. Uit de bijdragen van onze leden werden 3 minuten op oordeelkundige wijze gekozen en op 9 maart 2012 in het programma Vandaag op Radio 1 uitgezonden.
U kunt de uitzending hier beluisteren.
De gerechtstolken slaken een noodkreet. Zij tolken bij rechtzaken en politieverhoren. Maar een wettelijke kwaliteitsnorm, een correct loon en een degelijke deontologische code hebben ze nog altijd niet. Dat is waar de Belgische kamer voor vertalers en tolken voor pleit. Want vandaag kan iedereen beëdigd tolk worden. Of het nu een Chinese ober, een Poolse trucker of uw Roemeense poetsvrouw is. Joppe Matyn trok naar het Antwerpse justitiepaleis en sprak er met Rita Roggen, vicevoorzitter van de Belgische kamer van tolken en twee van haar collega’s, Bart Mylemans en Patrick Rondou.