On Friday 10 October the BKVT organizes, together with Sabina Fata, a SDL Trados Studio training – level advanced/advanced user.
This training is about version 2014 of the tool, but is also useful for users of versions 2009 and 2011.
Sabina Fata has been a BKVT member since 2000 and an AITI member since 2009.
She has organized trainings about the use of CAT tools, terminology management and computers in general since 2001, for both beginning and experienced translators.
Language of speaker: English
Material: if possible a laptop with SDL Studio.
Programme
9.30 a.m. – 01.00 p.m. From TM Management to Quality Assurance
- Translation Memories (TMs)
- The (Brilliant) New Alignment Editor
- Quality and Speed
01.00 p.m.– 02.00 p.m. Lunch
14.00 p.m.– 05.00 p.m. Workflow Management
- Understanding Analysis
- A Workflow for each file type
- (P)review and Sign-off
- Q&A Session
Fees and registration
Registration is obligatory before 3/10/2014 via e-mail at .
Members and associated members: 70 EUR; non-members: 110 EUR.
Lunch included.
The number of participants is limited.
The sum due must be transferred before 3/10/2014 to bank account number 310-0463867-02 (IBAN: BE32 3100 4638 6702 – BIC: BBRUBEBB) of the BKVT.
The participants will be given a proof of payment for their records.
NULL