Skip to content

Helmut Van Poelvoorde

Information
Activities
Translator
Nationality
BE
Address
Huissegemstraat 2 – 21
9470 Denderleeuw
Belgïe
Phone No.
+32-476-65 78 75
VAT number
0660.679.074
Information
Master in translation. Sixteen years of experience in both translation and postediting, from French and English into Dutch. Especially broad experience in translation of public procurement specifications, legal agreements and legislative texts. Highly familiar with Trados.
Translation
Fields
General / Scientific / Industrial sectors / Legal / Financial
Subfields (general)
Administration / Pyschology / Sports
Subfields (scientific)
History and political science / Environmental sustainability / Geography and geology
Subfields (industrial sectors)
Construction / Agriculture, silviculture, livestock farming
Subfields (law)
Constitutional, administrative and public law / International law / Social law
Subfields (finance)
Economics
Target language
Dutch
Source languages
English / Spanish / French