Dans la foulée de la réunion du 13 mars, le bureau du Forum des interprètes de la CBTI a adressé un courrier aux quatre LSP ayant remporté l’appel d’offres des ministères (SPF). Plusieurs points d’inquiétude ont été portés à leur attention :
- Les modalités d’organisation des journées de travail
- Les délais extrêmement courts pour la notification des commandes résultant du système en cascade et l’importance de fournir aux interprètes toutes les informations requises (sujet/lieu/document/type d’interprétation)
- Les conditions de rémunération (indexation, délais de paiement)
- Les conditions d’annulation
Le bureau du Forum a invité les LSP concernés à prendre l’initiative d’organiser une réunion afin de répondre aux inquiétudes exprimées par les interprètes ou à répondre par écrit à chacune des préoccupations émises. Le courrier met également en exergue la nécessité d’une collaboration constructive entre les différentes parties et souligne l’importance d’œuvrer, dès à présent, à l’amélioration du prochain appel d’offres dans 4 ans.