Am Freitag, den 23. Januar 2015 fand am Sitz der CBTI/BKVT eine erste Arbeitssitzung zwischen Vertretern der drei nationalen Vereinigungen für Übersetzer und Dolmetscher der Benelux-Wirtschaftsunion statt: die NGTV (Niederlande), die CBTI/BKVT (Belgien) und die noch junge ALTI (Luxemburg).
Ziel dieser historischen Begegnung war ein erstes Kennenlernen, bevor Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen unseren verschiedenen Vereinigungen untersucht wurden. Auch die FIT war dabei – als Zeichen ihrer Unterstützung für diese Initiative der CBTI/BKVT. Sie wurde durch Robert Ensor, Ratsmitglied von FIT Monde, und Natascha Dalügge-Momme, Ratsvorsitzende von FIT Europe, vertreten.
Die Sitzung verlief in einer sehr angenehmen und konstruktiven Atmosphäre und die Gespräche wurden während des Mittagessens fortgesetzt. Danach stieß die Gruppe zu den Mitgliedern der CBTI/BKVT, um gemeinsam den Besuch bei der NATO und den Neujahrsempfang zu genießen.
Für uns ist es klar: das war sicher nicht das letzte Treffen zwischen den Vereinigungen der Beneluxländer!
Legende Foto
Ton Máčel, Vorsitzender der NGTV, Ludovic Pierard, Vorsitzender der CBTI/BKVT, Natascha Dalügge-Momme, Vorsitzende von FIT Europe und Rita Schmit, Vorsitzende der ALTI.