Das Translating Europe Forum, das dieses Jahr am 29. und 30. Oktober in den Räumlichkeiten der Europäischen Kommission in Brüssel stattfand, richtete sich vor allem an Jugendliche, die eine Karriere als Übersetzer oder Dolmetscher ins Auge fassen. Die zahlreichen, meist jungen Besucher beweisen, dass unsere Berufe nach wie vor attraktiv sind.
Die Vorträge – über die Märkte, wie man sich selbst verkauft, Fortbildung, Zertifizierung usw. – können auf https://scic.ec.europa.eu/streaming/translating-europe-forum-2015-jenk-29-10 gestreamt werden.
Besonders interessant ist der Beitrag von Doris Grollmann (CBTI/BKVT), nach 53’47”, in dem sie den Standpunkt der CBTI/BKVT zur Transcert-Zertifizierung darlegt.
Inzwischen bemannte Max De Brouwer (CBTI/BKVT) den gut besuchten Stand van FIT Europa, wo anhand einer neuen Broschüre Reklame für die Mitgliedsverbände in den verschiedenen europäischen Ländern gemacht wurde.
Mit Dank an Brigitte Eisenberger für die Übersetzung ins Deutsche.
- [EN] FIT Europe Flyer [PDF]