Le nouveau site web de la CBTI vient de connaître sa première mise à jour. Les modifications apportées, bien que mineures au regard de la refonte totale effectuée au mois d’avril, ont pour vocation de le rendre plus utile, plus facile d’emploi et plus agréable pour les visiteurs et les membres de notre association, mais également pour les volontaires chargés d’animer cette plateforme.
Les principales améliorations sont les suivantes :
- Le répertoire autorise désormais la recherche par type d’interprète, à savoir interprète de conférence, juré, social ou en langue des signes. D’autres types pourront être ajoutés par la suite si nécessaire. Chaque activité est en outre assortie d’une description permettant d’orienter les donneurs d’ordre dans leur choix de type de prestataire.
- Les résultats de la recherche de traducteur ou d’interprète s’affichent désormais en « défilement infini » plutôt que sur plusieurs pages. Concrètement, le site commence par ne charger que les 36 premières fiches traducteurs afin de ne pas ralentir l’affichage initial de la page, mais il charge les 36 suivantes dès que vous arrivez au bas de la liste, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les résultats de la recherche aient été affichés.
- La page de connexion au site a été revue et corrigée. Son fonctionnement est désormais considérablement plus clair, surtout pour les membres qui ne se sont jamais connectés au site.
- Les pages et actualités réservées aux membres sont désormais mieux mises en évidence. Au lieu d’être simplement masquées comme c’était le cas auparavant, elles s’affichent désormais comme les pages normales mais sont assorties d’un astérisque rouge indiquant leur statut spécial. Un clic sur leur titre mène à la nouvelle page de connexion si le visiteur n’est pas encore connecté ; dans le cas contraire, le membre y accède comme si de rien n’était.
- Les volontaires chargés d’animer le site bénéficient désormais en back-end de certaines petites fonctionnalités qui leur simplifient le travail au quotidien.
- Les développeurs ont corrigé une série de bugs mineurs et accru la sécurité du site.
Rappel
N’oubliez pas que, en tant que membre, vous pouvez consulter votre profil et en modifier vous-même certaines informations en vous connectant au site puis en cliquant sur votre nom dans le coin supérieur droit de l’écran.
Vos commentaires sont les bienvenus
Nous espérons que cette nouvelle version du site vous donnera entière satisfaction.
Si toutefois, en tant que membre, vous rencontrez le moindre problème lié à l’utilisation de ce site web, n’hésitez pas à contacter le secrétariat, qui relayera l’information aux personnes compétentes. Comme précédemment, l’équipe technique accueille volontiers les commentaires et signalement de bugs.